漫画、アニメ
漫画、アニメ

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 検索 過去ログ

[416]  夏目友人帳 参 第04話 海外の反応
□投稿者/ Toshi -(2014/12/30(Tue) 05:29:06)

    訳者より
    この話は個人的にシリーズ中最高の神回だと思っています。
    実際、MALでの第3期スレの中でも一番コメントが多く付いている話です。
    なので、普段コメントしない新規の人も多く、プロフィールを調べるのがかなり大変ですが、出来る限り翻訳頑張ります。




    不明 28歳 女性
    夏目が今の家に来る前の妖怪との話ね。
    夏目はまだ彼女を覚えていた。とても感動的なエピソード。



    イタリア 84歳
    良いエピソード。 5/5 10/10



    不明 36歳 男性
    今回も再び泣いた。



    USA 不明 男性
    とてもナイスなエピソード。興味深い相互視点だね。
    そして斑の鼻声なラーメンがちょっと・・・彼を「偉大な妖怪」たらしめていないね。



    不明 26歳 男性
    甘美なエピソード!



    不明 27歳 女性
    とっても感動的なエピソード。
    妖怪がレイコじゃなくて夏目を思い出すって初めてのパターンよね。



    不明 Ci
    次回を楽しみにしている。次回は今漫画で進行中の物語。変な順番でアニメは放映している。アニメが原作に沿った話になる。



    ドイツ 30歳 男性
    ナイスな相互視点変化、とっても感動した。この作品はメインキャストによる感情の機微が伝わる時にこそ洗練されるね、他の人々の描写は大抵の場合とても浅い。夏目の子供時代は苛められ、そして保護者たる人々までが明らかに悪い対応を取った。(訳注:意味不明が多いので中略)皆で休暇に行くのは素晴らしいのだが、笹田が未だ気の毒に思う、なぜか皆して彼女を無視する。「釣りに行こう!おう!美術館のチケットを貰ったんだ!あぁ、美術館かぁ・・」。



    カリフォルニア 24歳 男性
    ニャンコ先生は子犬の様な目を使う必要が有るね。(笑)
    このエピソードは今期初めて目から涙が溢れた。本当に楽しめたよ。これがナイスなエンディングを持っている事も嬉しい。



    USA 23歳 男性
    あぁ、夏目友人帳は俺的に決して失敗をしていない、だって幾つかの深い部分がどこからともなく襲い掛かってきて突発的に涙を誘うのだから。他の人ならきっと気色悪くなるけど、かかしの声優が哀れな声で「ラーメン、ラーメン、ラーメン」と言うととても面白い。
    あ、あと次回はなんか気味悪くなりそうだね。



    オランダ 23歳 女性
    今期はより妖怪と人のお互いの孤独にフォーカスを当ててる様に見えるね、個人的にそれはとってもナイスな事だわ。このエピソードはそれが光り輝いた例ね。夏目のバックグランドはとても悲惨・・・少なくとも今の彼は大丈夫だけど。
    上のコメントには同意するわ、彼のニャンコ先生は愛すべき演技よ(笑)
    つまり、彼の声はこの作品と、例えばクロノクルセイドでは全く別人の様。驚くべき男だわ。



    オマーン 24歳 女性
    いつも通り、と〜ってもナイスで平和的だ<3
    このエピソードの妖は全てに於いて愛らしいわ、へへ (^_^)



    ネブラスカ 不明 女性
    どうやったら夏目の様な可愛い子に石を投げるなんて事が出来るのかしら?:(
    今までで一番のお気に入りのエピソードだわ。



    パナマ 29歳 女性
    おお、お互いに思い出すなんて愛らしいなぁ、あぅ。
    可愛そうな夏目、彼らはとても意地悪だけど、それでも彼は優しさを失わない。
    そして斑様のラーメンシーンはadorable(可愛い+尊敬)で、時々彼が妖怪である事を忘れてしまうわ。XD



    不明 女性 Or
    不思議な事に、今期が始まって以来、全てのエピソードでなぜか涙が溢れてくるのを止められないの。私は普段感情的にならないのに、このアニメは私を感情的にさせる事に、私自身驚いているわ。
    愛すべき回。今回も至高のエピソードだったし、妖怪がとてもキュートに感じたわ。
    彼女は本当に夏目の様な慕ってくれる人を獲得したね。夏目の幼少期は正にadorable。
    私の心が痛んだ事を彼に伝えたいと感じたし、もし現実世界の子供に彼の様なシチュエーションが有ったとしても、それは変わらないわ。殆ど泣きっぱなしだった。



    スェーデン 22歳 男性
    つまり彼にはある種の「幼馴染」がいたと言う事だね。彼らが再会出来たのはとてもナイスだったよ。夏目友人帳はいつも俺を暖かい気持ちにしてくれるんだ!
    ラーメン!ラーメン!ラーメン!



    オランダ 不明 女性
    愛すべきエピソードだわ、私は漫画版の方がちょっとだけ、より感動的で好きなんだけど、それでもやっぱり泣いちゃった。(てへっ)
    夏目はあんなに可愛い子なのにみんなが苛める!彼を抱きしめたくなるわ。:(
    でも今はだいぶ良くなって来た事が嬉しい:) 5/5 よ。



    不明 26歳 男性
    むむむ・・心温まるエピソードだ。
    一番のお気に入りのエピソードになった。
    誰かあの妖怪の名前知らない?



    日本 31歳 男性
    申し分ない、心温まるエピソードで、多分、今期アニメの中でも一番だね。



    不明 24歳 女性
    最後に妖怪がすぐに夏目だと分かった・・・超感動した・・X)(訳注:「X)」は「(>_<)」と同意です。)



    カナダ 不明 女性
    これは純粋に美しいエピソードだわ。妖怪が夏目を思い出し、夏目が妖怪を思い出す一連の構成が好き。最後のハグは感動したよ。
    夏目の幼少期はとても欝な気分になったわ。私だったらあんな可愛い子、ためらわず喜んで養子にしたい位よ。
    あと、なんでアニメの中の猫ってあんなにキュートなのX3



    モスクワ 24歳 女性
    ほぼ泣いてたわ、偉大なエピソード、とても感動した。
    そして本当に、妖怪がレイコじゃなくて夏目を思い出す最初のエピソードよね。
    このアニメは本当にとっても良いわ・・・;)あぁぁぁ、誰かを抱きしめたい気分よ :)



    不明 25歳 男性
    ワオ、なんて最高なエピソードなんだ。夏目の過去回想はナイスでもあり悲しくもあったけど、それ以上に最終的に再会出来た事がナイスだった。少なくとも4回は涙目になってしまったよ(笑)



    不明 Ha
    幾つか理由は有るけど、この妖怪の目がとても好きだ・・・多分、眼の色のせいかも知れないし、普段は隠れているせいかも知れないけど、はっきりとは分からない。



    不明 女性 Se
    夏目と妖怪のハグは、とってもスィートだったわ・・・



    不明 18歳 女性
    このエピソードはある種、感情に訴えつつもリラックス出来たよ、最後に塔子さんと夏目の双方に「和解」が用意されていたから。
    夏目の悲しい過去をより知る事が出来て良かったわ。



    不明 男性 Ga
    今週の夏目はめっちゃ良いな、「幼馴染との再会」と言うテーマは本当に好きなんだ。
    このエピソードは俺の幼少期の親友たちの事を思い出させたよ。いつか彼らにも再会出来る日が来るといいのだが。



    不明 24歳 Z-
    ハグのシーンは・・ぶわぁぁぁぁぁと来た ;_;
    もう完璧に素晴らしいエピソード。多分、お気に入りMyランクの1位が変動したよ。



    カナダ 22歳 女性
    今期で一番パワフルなエピソード、個人的な意見だけど、いい加減に夏目が苛められ、虐待され、孤独になる話は止めて欲しいわ。事ある毎に、如何に夏目が孤独なキャラクターかと思い出させる話にはうんざりしてくる。
    それでも最高なエピソードだった事に変わりはないけど。
    しきりに彼の過去を思い出せていたのにね、悔しいけどもうずっと泣きっぱなしよ。だって彼の情況が私の境遇に似ているんですもの。



    アリゾナ州 25歳 女性
    悲しいエピソードだった。
    妖怪の化けた猫はとても可愛かった!



    不明 女性 Zo
    これまでとちょっと毛色が違うと思ったけど。私、レイコ関連のサプライズを期待してたのよね、でも若い夏目だった。前回のエピソードは妖怪からの視点だったかどうか覚えていない。思い出せない。今期で初めて、とても面白く、とても悲しく、でも懐かしい感情が脹らんで、そして何かしら安らいだ。
    ラーメンシーンはとても面白かった。妖怪のシーンはかなり心に来たわ。
    このエピソードはBGMがかなりポイントね、塔子の声も安らぐけど、このアニメは本当に声優のキャスティングが見事だわ。
    (訳注:ちょっと冒頭が意味不明ですね。)



    不明 B-
    このエピソード大好き!一番のお気に入りだ:)



    インドネシア 21歳 男性
    なんて感動的なんだ!! T_T



    アメリカ 22歳 女性
    もう夏目の声が聞こえて来てすぐに泣き始めたわ。彼はとっても高貴(高い価値が有る人)ね。



    アイルランド 不明 女性
    夏目の友人はとってもラブリーね・・・
    一つだけ言えば、私がこのシリーズをとても好きな理由は、決して大衆迎合しない点なの。ツンデレとかポーカーフェイスの美少年とかさ、単にナイスなキャラクターがいて、多くを語るでも無く、大袈裟なリアクションをするでも無く、やり過ぎる事も無い。
    夏目が成長してから(桜の木の)精の所に訪れたのはスィートだったわ。
    もし彼が上手く会う事が出来なかったらどうなっていたかしら?



    カナダ 不明 男性
    このアニメを見ると、いつも目にゴミが入りっぱなしなんだ。
    今期一番のエピソードだった。もっと良く出来るかもだけど。



    不明 Av
    あんなリラックス出来るエピソードのお陰で心に平穏が訪れたよ。
    とてもナイスで落ち着けて、とっても感動するストーリーだね。
    これは多分、妖怪が夏目の過去を思い出す様を初めて我々が見る事が出来た話で、少し驚いたよ。彼らが再会した後、どんな会話をしたのか気になる。



    ジャワ島 24歳 女性
    このエピソードからは最終的にリラックス出来るシーンを得られたわ。
    例えこれが埋め合わせ回だったとしてもね(個人的にだけど、これ、原作のどの部分か知ってる人はいないよね)、それでも少し笑顔にさせてくれたわ。



    オレゴン州 不明 男性
    こう言う素晴らしい物語を見るチャンスが有る事こそが、このアニメを見続けている理由なんだ。とても美しく感動的だった。これを見た後に思ったのは、今回のエピソードは今まで夏目友人帳の他のエピソードを見た事が無い人でも楽しめるだろう、と言う事に気付いた。まるで単発OVAの様な出来栄えだった。しっかり完結していたし、彼が彼女を受け止めて猫の事を思い出したシーンはとても感動的だ。
    (訳注:良い着眼点ですね、言われてみれば確かにそうだ、と妙に納得しちゃいました。)



    カナダ 26歳 女性
    一つ言える事は、夏目友人帳のこのキャラクター構築がとても上手くなされる点が大好きだって事。この決して行き過ぎる事の無い絶妙感。このシリーズの始まりを思い出せば、夏目が妖怪から逃げているシーンを思い出すよね。そして1期や2期の中で彼は進んで妖怪と交流を持つように変化して来た。そしてこのエピソードでは、彼が積極的に、過去に出会った妖怪を探す様子を見る事が出来て、そして純粋に、まだいるだろうか、あぁ、良かった、と言う展開を見る事が出来る。
    とっても感動したわ <3

記事引用  削除キー/

前の記事(元になった記事) 次の記事(この記事の返信)
←夏目友人帳 参 /Toshi 返信無し
 
上記関連ツリー

Nomal アニメ海外の反応 /Toshi (09/02/08(Sun) 08:22) [37]
Nomal 君に届け 1st /Toshi (14/01/10(Fri) 00:40) [260]
┃┣Nomal 君に届け 1st 海外の反応 第1話 /Toshi (14/01/10(Fri) 02:35) [261]
┃┣Nomal 君に届け 1st 海外の反応 第2話 /Toshi (14/01/10(Fri) 07:06) [262]
┃┣Nomal 君に届け 1st 海外の反応 第3話 /Toshi (14/01/10(Fri) 08:38) [263]
┃┣Nomal 君に届け 1st 海外の反応 第4話 /Toshi (14/01/11(Sat) 07:14) [264]
┃┣Nomal 君に届け 1st 海外の反応 第5話 /Toshi (14/01/11(Sat) 07:56) [265]
┃┣Nomal 君に届け 1st 海外の反応 第6話 /Toshi (14/01/11(Sat) 08:55) [266]
┃┣Nomal 君に届け 1st 海外の反応 第7話 /Toshi (14/01/11(Sat) 11:26) [267]
┃┣Nomal 君に届け 1st 海外の反応 第8話 /Toshi (14/01/11(Sat) 12:53) [268]
┃┣Nomal 君に届け 1st 海外の反応 第9話 /Toshi (14/01/11(Sat) 14:00) [270]
┃┣Nomal 君に届け 1st 海外の反応 第10話 /Toshi (14/01/11(Sat) 15:26) [271]
┃┣Nomal 君に届け 1st 海外の反応 第11話 /Toshi (14/01/11(Sat) 17:22) [272]
┃┣Nomal 君に届け 1st 海外の反応 第17話 /Toshi (14/01/11(Sat) 17:43) [273]
┃┣Nomal 君に届け 1st 海外の反応 第18話 /Toshi (14/01/11(Sat) 23:13) [274]
┃┣Nomal 君に届け 1st 海外の反応 第21話 /Toshi (14/01/11(Sat) 23:15) [275]
┃┗Nomal 君に届け 1st 海外の反応 第25話 /Toshi (14/01/11(Sat) 23:16) [277]
Nomal 君に届け 2nd /Toshi (14/01/12(Sun) 21:25) [278]
┃┣Nomal 君に届け 2nd 海外の反応 第1話 /Toshi (14/01/12(Sun) 21:28) [279]
┃┣Nomal 君に届け 2nd 海外の反応 第2話 /Toshi (14/01/12(Sun) 23:35) [280]
┃┣Nomal 君に届け 2nd 海外の反応 第3話 /Toshi (14/01/13(Mon) 02:02) [281]
┃┣Nomal 君に届け 2nd 海外の反応 第4話 /Toshi (14/01/13(Mon) 04:13) [282]
┃┣Nomal 君に届け 2nd 海外の反応 第5話 /Toshi (14/01/13(Mon) 04:31) [283]
┃┣Nomal 君に届け 2nd 海外の反応 第6話 /Toshi (14/01/13(Mon) 18:05) [284]
┃┣Nomal 君に届け 2nd 海外の反応 第7話 /Toshi (14/01/13(Mon) 21:40) [285]
┃┣Nomal 君に届け 2nd 海外の反応 第8話 /Toshi (14/01/13(Mon) 23:35) [286]
┃┣Nomal 君に届け 2nd 海外の反応 第9話 /Toshi (14/01/14(Tue) 14:21) [287]
┃┣Nomal 君に届け 2nd 海外の反応 第10話 /Toshi (14/01/14(Tue) 16:55) [288]
┃┣Nomal 君に届け 2nd 海外の反応 第11話 /Toshi (14/01/14(Tue) 17:27) [289]
┃┗Nomal 君に届け 2nd 海外の反応 第12話 /Toshi (14/01/14(Tue) 19:02) [290]
Nomal ローゼンメイデン 2013 /Toshi (14/10/29(Wed) 03:16) [347]
┃┣Nomal ローゼンメイデン 2013 第1話 海外の反応 /Toshi (14/10/29(Wed) 04:36) [348]
┃┣Nomal ローゼンメイデン 2013 第2話 海外の反応 /Toshi (14/10/29(Wed) 06:05) [349]
┃┣Nomal ローゼンメイデン 2013 第3話 海外の反応 /Toshi (14/10/29(Wed) 06:56) [350]
┃┣Nomal ローゼンメイデン 2013 第4話 海外の反応 /Toshi (14/10/29(Wed) 08:14) [351]
┃┣Nomal ローゼンメイデン 2013 第5話 海外の反応 /Toshi (14/10/29(Wed) 20:38) [352]
┃┣Nomal ローゼンメイデン 2013 第6話 海外の反応 /Toshi (14/10/29(Wed) 23:41) [353]
┃┣Nomal ローゼンメイデン 2013 第7話 海外の反応 /Toshi (14/10/30(Thu) 02:25) [354]
┃┣Nomal ローゼンメイデン 2013 第8話 海外の反応 /Toshi (14/10/30(Thu) 04:36) [355]
┃┣Nomal ローゼンメイデン 2013 第9話 海外の反応 /Toshi (14/10/30(Thu) 06:05) [356]
┃┣Nomal ローゼンメイデン 2013 第10話 海外の反応 /Toshi (14/10/30(Thu) 13:38) [357]
┃┣Nomal ローゼンメイデン 2013 第11話 海外の反応 /Toshi (14/10/30(Thu) 15:30) [358]
┃┣Nomal ローゼンメイデン 2013 第12話 海外の反応 /Toshi (14/10/30(Thu) 18:29) [359]
┃┗Nomal ローゼンメイデン 2013 第13話 海外の反応 /Toshi (14/10/30(Thu) 21:07) [360]
Nomal 星界の紋章 /Toshi (14/11/10(Mon) 00:40) [361]
┃┣Nomal 星界の紋章 第1話 海外の反応 /Toshi (14/11/10(Mon) 01:17) [362]
┃┃┗Nomal Re[3]: 星界の紋章 第1話 海外の反応 /よけいなお世話ですが (14/11/27(Thu) 01:13) [407]
┃┃  ┗Nomal Re[4]: 星界の紋章 第1話 海外の反応 /よけいなお世話ですが (14/11/27(Thu) 01:17) [408]
┃┃    ┗Nomal Re[5]: 星界の紋章 第1話 海外の反応 /Toshi (14/11/30(Sun) 12:40) [410]
┃┣Nomal 星界の紋章 第2話 海外の反応 /Toshi (14/11/10(Mon) 01:54) [363]
┃┣Nomal 星界の紋章 第3話 海外の反応 /Toshi (14/11/10(Mon) 02:42) [364]
┃┃┣Nomal Re[3]: 星界の紋章 第3話 海外の反応 /ワローシュ人 (15/01/05(Mon) 18:29) [436]
┃┃┃┗Nomal Re[4]: 星界の紋章 第3話 海外の反応 /Toshi (15/01/06(Tue) 20:40) [437]
┃┃┗Nomal Re[3]: 星界の紋章 第3話 海外の反応 /陰陽 (15/08/17(Mon) 04:23) [522]
┃┣Nomal 星界の紋章 第4話 海外の反応 /Toshi (14/11/10(Mon) 03:15) [365]
┃┣Nomal 星界の紋章 第5話 海外の反応 /Toshi (14/11/10(Mon) 05:35) [366]
┃┣Nomal 星界の紋章 第6話 海外の反応 /Toshi (14/11/10(Mon) 07:41) [367]
┃┣Nomal 星界の紋章 第7話 海外の反応 /Toshi (14/11/10(Mon) 09:01) [368]
┃┣Nomal 星界の紋章 第8話 海外の反応 /Toshi (14/11/10(Mon) 11:44) [369]
┃┣Nomal 星界の紋章 第9話 海外の反応 /Toshi (14/11/10(Mon) 14:02) [370]
┃┃┗Nomal Re[3]: 星界の紋章 第9話 海外の反応 /ななし (15/01/03(Sat) 13:33) [430]
┃┃  ┗Nomal Re[4]: 星界の紋章 第9話 海外の反応 /Toshi (15/01/04(Sun) 02:56) [432]
┃┣Nomal 星界の紋章 第10話 海外の反応 /Toshi (14/11/11(Tue) 00:00) [371]
┃┣Nomal 星界の紋章 第11話 海外の反応 /Toshi (14/11/11(Tue) 02:08) [372]
┃┣Nomal 星界の紋章 第12話 海外の反応 /Toshi (14/11/11(Tue) 02:51) [373]
┃┗Nomal 星界の紋章 第13話 海外の反応 /Toshi (14/11/11(Tue) 05:55) [374]
┃  ┗Nomal TADさんへ /Toshi (16/03/30(Wed) 06:44) [576]
Nomal 星界の戦旗 /Toshi (14/11/11(Tue) 06:09) [375]
┃┣Nomal 星界の戦旗 第1話 海外の反応 /Toshi (14/11/11(Tue) 06:32) [376]
┃┣Nomal 星界の戦旗 第2話 海外の反応 /Toshi (14/11/11(Tue) 07:15) [377]
┃┣Nomal 星界の戦旗 第3話 海外の反応 /Toshi (14/11/11(Tue) 07:38) [378]
┃┣Nomal 星界の戦旗 第4話 海外の反応 /Toshi (14/11/11(Tue) 08:13) [379]
┃┣Nomal 星界の戦旗 第5話 海外の反応 /Toshi (14/11/11(Tue) 22:20) [380]
┃┣Nomal 星界の戦旗 第6話 海外の反応 /Toshi (14/11/11(Tue) 23:08) [381]
┃┣Nomal 星界の戦旗 第7話 海外の反応 /Toshi (14/11/11(Tue) 23:14) [382]
┃┣Nomal 星界の戦旗 第8話 海外の反応 /Toshi (14/11/13(Thu) 06:44) [385]
┃┣Nomal 星界の戦旗 第9話 海外の反応 /Toshi (14/11/13(Thu) 07:29) [387]
┃┣Nomal 星界の戦旗 第10話 海外の反応 /Toshi (14/11/14(Fri) 13:00) [388]
┃┣Nomal 星界の戦旗 第11話 海外の反応 /Toshi (14/11/15(Sat) 01:58) [389]
┃┣Nomal 星界の戦旗 第12話 海外の反応 /Toshi (14/11/15(Sat) 02:08) [390]
┃┗Nomal 星界の戦旗 第13話 海外の反応 /Toshi (14/11/15(Sat) 19:50) [391]
┃  ┗Nomal I am the new guy /lifts shoe lifts (17/03/02(Thu) 00:56) [880]
Nomal 星界の戦旗U /Toshi (14/11/19(Wed) 05:44) [392]
┃┣Nomal 星界の戦旗U 第1話 海外の反応 /Toshi (14/11/19(Wed) 05:45) [393]
┃┣Nomal 星界の戦旗U 第2話 海外の反応 /Toshi (14/11/21(Fri) 07:13) [394]
┃┣Nomal 星界の戦旗U 第3話 海外の反応 /Toshi (14/11/21(Fri) 09:28) [395]
┃┣Nomal 星界の戦旗U 第4話 海外の反応 /Toshi (14/11/22(Sat) 01:04) [396]
┃┣Nomal 星界の戦旗U 第5話 海外の反応 /Toshi (14/11/22(Sat) 04:16) [397]
┃┣Nomal 星界の戦旗U 第6話 海外の反応 /Toshi (14/11/22(Sat) 06:04) [398]
┃┣Nomal 星界の戦旗U 第7話 海外の反応 /Toshi (14/11/22(Sat) 07:29) [399]
┃┣Nomal 星界の戦旗U 第8話 海外の反応 /Toshi (14/11/22(Sat) 08:30) [400]
┃┣Nomal 星界の戦旗U 第9話 海外の反応 /Toshi (14/11/22(Sat) 10:45) [401]
┃┗Nomal 星界の戦旗U 第10話 海外の反応 /Toshi (14/11/22(Sat) 14:20) [402]
Nomal 星界の戦旗V /Toshi (14/11/22(Sat) 18:20) [403]
┃┣Nomal 星界の戦旗V 第1話 海外の反応 /Toshi (14/11/22(Sat) 18:21) [404]
┃┗Nomal 星界の戦旗V 第2話 海外の反応 /Toshi (14/11/23(Sun) 16:20) [405]
┃  ┗Nomal Re[3]: 星界の戦旗V 第2話 海外の反応 /Anonymous (14/11/26(Wed) 17:10) [406]
┃    ┗Nomal Re[4]: 星界の戦旗V 第2話 海外の反応 /Toshi (14/11/30(Sun) 12:36) [409]
Nomal 夏目友人帳 参 /Toshi (14/12/29(Mon) 09:35) [412]
  ┣Nomal 夏目友人帳 参 第01話 海外の反応 /Toshi (14/12/29(Mon) 09:41) [413]
  ┃┗Nomal Re[3]: 夏目友人帳 参 第01話 海外の反応 /ひいらぎが好き (15/01/05(Mon) 10:37) [435]
  ┃  ┗Nomal Re[4]: 夏目友人帳 参 第01話 海外の反応 /Toshi (15/01/06(Tue) 20:57) [438]
  ┣Nomal 夏目友人帳 参 第02話 海外の反応 /Toshi (14/12/29(Mon) 23:04) [414]
  ┣Nomal 夏目友人帳 参 第03話 海外の反応 /Toshi (14/12/30(Tue) 02:47) [415]
  ┣Nomal 夏目友人帳 参 第04話 海外の反応 /Toshi (14/12/30(Tue) 05:29) [416] ←Now
  ┣Nomal 夏目友人帳 参 第05話 海外の反応 /Toshi (14/12/30(Tue) 21:10) [417]
  ┃┗Nomal Re[3]: 夏目友人帳 参 第05話 海外の反応 /来た見た書いた (15/01/04(Sun) 16:23) [433]
  ┃  ┗Nomal Re[4]: 夏目友人帳 参 第05話 海外の反応 /Toshi (15/01/04(Sun) 16:47) [434]
  ┣Nomal 夏目友人帳 参 第06話 海外の反応 /Toshi (15/01/01(Thu) 21:38) [418]
  ┣Nomal 夏目友人帳 参 第07話 海外の反応 /Toshi (15/01/02(Fri) 01:25) [419]
  ┣Nomal 夏目友人帳 参 第08話 海外の反応 /Toshi (15/01/02(Fri) 07:52) [420]
  ┣Nomal 夏目友人帳 参 第09話 海外の反応 /Toshi (15/01/02(Fri) 21:41) [426]
  ┣Nomal 夏目友人帳 参 第10話 海外の反応 /Toshi (15/01/03(Sat) 04:13) [427]
  ┣Nomal 夏目友人帳 参 第11話 海外の反応 /Toshi (15/01/03(Sat) 06:20) [428]
  ┣Nomal 夏目友人帳 参 第12話 海外の反応 /Toshi (15/01/03(Sat) 09:11) [429]
  ┗Nomal 夏目友人帳 参 第13話 海外の反応 /Toshi (15/01/04(Sun) 02:51) [431]

All 上記ツリーを一括表示
 
上記の記事へ返信
Pass/

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 検索 過去ログ

- Child Tree -